Vacanza in famiglia2026-04-16T15:40:48+00:00

Vacanza in famiglia nella Valle dello Stubai

Sii attivo a Neustift nella Valle dello Stubai

Info: alle offerte dell'hotel di Neustift nella Valle dello Stubai

Vacanze in famiglia con bambini a Neustift

Momenti di felicità condivisi

Scopri la pittoresca Valle dello Stubai, uno dei gioielli più belli delle Alpi.

Lasciati incantare dai sentieri di montagna ogni estate, sia che si tratti di escursioni lungo sentieri nascosti, che di conquistare ripidi pendii in mountain bike o di rilassarti su una e-bike attraverso l’idilliaco paesaggio alpino.

Speciale attivi in estate

  • Corsa mattutina con la direttrice dell’hotel Helga (1 volta a settimana, dalle 7:00 per circa 45 minuti)
  • STUBAI.SUPER.CARD gratuita con piscine esterne e interne gratuite, autobus, …
  • Uso gratuito degli impianti di risalita (una salita e una discesa al giorno)
  • Noleggio gratuito di bastoni da trekking (in base alla disponibilità, direttamente alla reception del nostro Hotel a Neustift per il godimento della montagna)
  • Suggerimenti quotidiani per escursioni e gite nel nostro giornale mattutino
  • Consulenza personale per le vostre escursioni
  • Proiezione di diapositive con il padrone di casa sulla “Stubaital per escursionisti” (1 volta a settimana)
  • Guida del rifugio Stubai sui pascoli alpini circostanti (la trovi qui)

La mia estate nella Stubaital

“A piedi” o “in bicicletta”

Percorri piccoli sentieri che attraversano prati fioriti e foreste verdeggianti.
Visita i rustici pascoli di montagna e respira l’aria fresca della montagna. Fino a raggiungere la croce di vetta e sperimentare lo stile di vita dello Stubai.

Escursioni felici

Magia della montagna e aria di montagna

Immergiti nella meraviglia naturale unica delle Alpi dello Stubai ed esplora la sua rete quasi infinita di sentieri escursionistici. Questi sono perfettamente adatti ad ogni livello di forma fisica, resistenza ed esperienza.

Super Card Stubai

Il PLUS per le mie vacanze estive

… con l’uso gratuito delle ferrovie di montagna, l’uso gratuito dei bus escursionistici e del collegamento ferroviario con Innsbruck, la pista estiva per slittini, l’uso gratuito della piscina interna e delle piscine esterne StuBay e molto altro ancora.

Bici da montagna ed elettrica

Oltre la collina e la valle

Per gli amanti della bicicletta, c’è una rete ciclabile varia di oltre 720 chilometri, che spazia da percorsi impegnativi a piste ciclabili rilassanti. Nelle vicinanze troverai una selezione di prim’ordine di biciclette ed e-bike a noleggio.

FAQ: ecco perché gli ospiti scelgono il nostro hotel:
Dove posso trovare i materiali per il cespuglio di palme?2026-03-18T19:45:47+00:00

Intorno al nostro hotel attivo puoi farti un’idea della natura della Stubaital. Ti ricordiamo però che i salici sono una specie protetta. Ti consigliamo quindi di prendere i rami dal tuo giardino o di acquistarli nei negozi locali per proteggere l’ambiente. Nel periodo pasquale, molti negozi in Tirolo offrono rami appositamente coltivati.

Perché i cespugli di palme in Tirolo hanno spesso pali così lunghi?2026-03-18T19:43:57+00:00

In località come Neustift, nella Valle dello Stubai, è usanza popolare che i bambini attacchino i loro cespugli di palme a lunghi bastoni di legno decorati. La Domenica delle Palme si svolge spesso una piccola e amichevole gara in chiesa per vedere chi ha portato il bastone più imponente e lungo.

Cosa contiene tradizionalmente un cespuglio di palme tirolesi?2026-03-18T19:42:09+00:00

Un vero e proprio cespuglio nella nostra valle è costituito principalmente da amenti di palma e bosso. Mentre gli amenti annunciano l’arrivo della primavera, il bosso verde simboleggia la vita eterna. Il tutto è decorato con nastri di tessuto colorati e con i tipici bretzel di palma.

Per chi è adatto un soggiorno al Berg Genuss Hotel Augarten?2026-04-16T13:47:50+00:00

Il Berg Genuss Hotel Augarten a Neustift, nella Valle dello Stubai, si rivolge principalmente ad adulti e famiglie attive e sportive che desiderano trascorrere le loro vacanze in un piccolo hotel a conduzione familiare con un servizio personalizzato.
Il contatto personale con i nostri ospiti è molto importante per noi e il nostro team amichevole e dedicato ci supporta attivamente in questo. Riceverai sempre risposte alle tue domande o consigli per organizzare la tua giornata.

Nella Valle dello Stubai puoi vivere intensamente le montagne e la natura facendo escursioni, mountain bike, sci, sci di fondo, slittino o escursioni invernali.
Per rilassarti dopo una giornata attiva in montagna, la nostra area benessere “Augart’l Spa” è a tua disposizione (i bambini sotto i 16 anni solo se accompagnati da adulti) oppure goditi il tranquillo giardino dell’hotel in estate e prendi ancora un po’ di sole.

Quali servizi offriamo ai nostri ospiti in estate?2026-04-16T13:49:10+00:00

Il fiore all’occhiello della tua vacanza attiva in estate è la STUBAI SUPER CARD, con la quale puoi utilizzare gratuitamente tutti gli impianti di risalita ogni giorno. Una volta alla settimana sono inclusi anche un giro gratuito sulla pista da slittino estiva di Mieders e l’ingresso per 3 ore alla piscina all’aperto e coperta StuBay di Fulpmes. Puoi utilizzare gratuitamente la piscina all’aperto di Miederer Badl tutti i giorni.
La Stubai Super Card è valida anche il giorno di arrivo e di partenza.
Per le tue escursioni nelle splendide montagne dello Stubai, saremo lieti di fornirti gratuitamente bastoncini da trekking, zaini e cartine escursionistiche.
Inoltre, la direttrice dell’hotel terrà una proiezione settimanale di diapositive sulla Valle dello Stubai e fornirà molti consigli preziosi. La direttrice Helga e il nostro team dedicato saranno lieti di consigliarti e saranno sempre disponibili a rispondere a tutte le tue domande.
Riceverai anche uno sconto del 10% sul noleggio di mountain bike nel nostro negozio sportivo partner di fronte.

Quali servizi offriamo ai nostri ospiti in inverno?2026-04-16T13:50:02+00:00

In inverno, saremo lieti di organizzare skipass per una vacanza spensierata. Inoltre, riceverai uno sconto del 10% sul noleggio di sci presso il negozio di articoli sportivi di fronte.
Noleggio gratuito di slittini presso l’hotel per divertirsi sulla montagna locale Elfer, a soli 300 metri dall’hotel.
Per i nostri escursionisti invernali, alla nostra reception prestiamo gratuitamente bastoncini e zaini da trekking, racchette da neve, ghette e mappe per le escursioni invernali.
E sempre più spesso ci viene lodato il nostro servizio personalizzato, i consigli e i suggerimenti che siamo lieti di fornirvi.
Dopo una giornata di sci, potrai facilmente chiudere gli sci nel deposito sci dell’hotel e appendere gli scarponi nel nostro asciugascarponi.
Lo skibus gratuito si ferma nelle vicinanze (a soli 40 metri dal nostro hotel a Neustift) e fa la spola con le aree sciistiche ogni quarto d’ora.

Cosa rende il nostro hotel così speciale?2026-04-16T13:59:39+00:00

Chiaramente, la posizione eccezionale e il nostro servizio unico e personalizzato!

Siamo un piccolo hotel a conduzione familiare con un servizio personalizzato e una cucina eccellente. Il contatto personale con i nostri ospiti è molto importante per noi e il nostro team amichevole e dedicato, guidato da Julian, ci supporta attivamente in questo sforzo. Riceverai sempre risposte alle tue domande o consigli su come organizzare la tua giornata.
Il nostro cordiale team di servizio ti metterà sempre di buon umore. La nostra sontuosa colazione a buffet ti preparerà per la giornata e il nostro team di cucina preparerà ogni giorno nuovi piatti deliziosi per te, in modo che tu possa concludere la giornata in bellezza.

La posizione centrale nel cuore di Neustift è un grande vantaggio:
Il nostro hotel si trova proprio accanto alla fermata dell’autobus (a soli 40 m di distanza), accanto a un negozio di articoli sportivi che offre molti vantaggi ai nostri ospiti, alla biglietteria della funivia del Ghiacciaio dello Stubai, a un supermercato e in soli 300 m sei nel centro del paese e puoi fare shopping o una passeggiata serale.

La posizione unica e centrale del nostro hotel?2026-04-16T13:59:09+00:00

Il Berg Genuss Hotel Augarten vanta una posizione eccellente nel cuore di Neustift. L’immediata vicinanza a tutte le strutture più importanti è un grande vantaggio.

Il nostro hotel si trova proprio accanto alla fermata dell’autobus (a soli 40 metri). Proprio di fronte si trova il nostro partner sportivo, che offre molti vantaggi ai nostri ospiti. La biglietteria della funivia del Ghiacciaio dello Stubai e un supermercato si trovano proprio accanto e in soli 300 m puoi raggiungere il centro del paese per una passeggiata serale o per fare shopping.

Puoi iniziare molte escursioni direttamente dall’hotel o salire sull’autobus e raggiungere la destinazione che desideri per la giornata. La vicina Innsbruck è ideale anche per una giornata culturale o di shopping.

Parcheggia la tua auto proprio vicino alla casa e lasciala in pace! Oppure puoi arrivare in treno o in aereo. Lo Stubaitalbus ti porterà a Neustift in 45 minuti. Se vuoi fare più in fretta, saremo lieti di organizzare un taxi a pagamento.

Divertimento acquatico deluxe

Per tutti coloro che amano nuotare, offriamo uno speciale PLUS.
Con la Stubai.Super.Card potrai nuotare gratuitamente nelle piscine esterne e interne circostanti.

Il nostro nuoto plus

  • Ingresso giornaliero gratuito alla piscina di Mieders (piscina all’aperto)
  • due ingressi a settimana per 3 ore nella piscina avventura StuBay di Fulpmes

Attività sportive

La Valle dello Stubai è un vero paradiso naturale che offre tutto ciò che il cuore di un turista desidera.
C’è anche molto da offrire agli amanti dell’adrenalina:

  • Slittino estivo sulla pista estiva di Mieders (1 corsa gratuita a settimana per i nostri ospiti)
  • “Adventure Park Fulpmes”, un percorso a corde alte a Fulpmes (ingresso a pagamento direttamente sulla strada principale).
  • Pesca nella zona di pesca interna dello stagno Ruetz (scorta di trote di fiume e temoli, a pagamento).
  • Bungee jumping Stubai dal ponte Europa (a pagamento)
  • Andare in canoa, rafting e parapendio allo Sport Stubai (a pagamento)

Vivere Innsbruck

Innsbruck è la meta ideale per chi vuole vivere un po’ di cultura o aggiungere quel qualcosa in più alla propria vacanza nella Valle dello Stubai, anche in caso di maltempo. A soli 25 minuti di auto dal Berg.Genuss Hotel Neustift, ti aspetta un’affascinante combinazione di fascino alpino, cultura, shopping e divertimento, perfetta per una gita di un giorno nella capitale tirolese.

Suggerimenti per escursioni e tour

Le escursioni più belle della Valle dello Stubai

Poiché siamo appassionati di viaggi in montagna, siamo felici di condividere personalmente con te le nostre raccomandazioni:

Nei dintorni di Neustift, nella Valle dello Stubai, ti aspettano fantastici percorsi escursionistici per tutti i gusti: dalle tranquille passeggiate alpine agli impegnativi tour in vetta. Nei nostri articoli del blog ti presentiamo in dettaglio i percorsi più belli, con consigli personali, punti salienti e tante impressioni sull’impressionante mondo montano del Tirolo.
Inoltre, troverai sempre suggerimenti aggiornati per escursioni e gite nel nostro post mattutino quotidiano in estate.

Le 6 escursioni di piacere più belle

Escursioni facili

Sentiero dell’acqua selvaggia

Suggerimento per le escursioni

Gioco del pollo del teatro della natura

Suggerimento per le escursioni
Vai all'inizio