Consiglio per un’escursione: “Naturschauplatz Hühnerspiel” nella valle dello Stubai
Un vero e proprio consiglio da insider per gli amanti della montagna all’Hotel Augarten, ideale per gli escursionisti
Aggiornato il 19/6/2026
Se ti piace scoprire la valle dello Stubai fuori dai sentieri battuti, non perderti il sito naturale di Hühnerspiel. Questa escursione ricca di varietà attraversa un paesaggio montano mozzafiato, passando accanto a rustici rifugi alpini e regalando splendide vedute sul mondo glaciale della Valle dello Stubai. Particolarmente belli: i rododendri in fiore e la straordinaria panchina panoramica con la sua fantastica vista a 360 gradi.
Come hotel specializzato in escursioni a Neustift, vogliamo farvi scoprire questi luoghi speciali. Per questo vi offriamo tanti extra per le escursioni: bastoni da trekking e zaini gratuiti, la STUBAI.SUPER.CARD con uso gratuito degli impianti di risalita, un bus escursionistico gratuito (a 50 m dall’hotel), un locale dedicato alle escursioni con asciugascarponi e consigli personalizzati per le escursioni dal padrone di casa Stefan.
Inoltre, nella nostra newsletter mattutina troverete suggerimenti quotidiani per le escursioni, una conferenza settimanale sull’escursionismo nella “valle dello Stubai, perfetta per le escursioni”, escursioni guidate gratuite da giugno a settembre, una colazione energizzante pensata appositamente per gli escursionisti e momenti di relax all’Augartl Spa dopo l’escursione.
I fatti più importanti in sintesi:
- Un’escursione ricca di varietà che, grazie alla posizione centrale del nostro hotel per escursionisti, parte proprio nelle vicinanze.
- Servizi extra per gli escursionisti direttamente in hotel: autobus gratuito per le escursioni, noleggio gratuito di bastoncini da trekking e nuovi zaini da escursione, sala dedicata alle escursioni (con asciugascarpe) …
- Con la STUBAI.SUPER.CARD (inclusa nel prezzo della camera) potete usare gratuitamente tutti gli impianti di risalita della Valle dello Stubai.
- Saremo lieti di consigliarvi personalmente quale itinerario verso l’Hühnerspiel si adatta meglio alla vostra forma fisica e alle vostre esigenze di vacanza (+ tanti consigli ogni giorno nella “Morgenpost” e la conferenza settimanale “Wanderbares Stubaital” qui da noi in hotel).
Tutto quello che c’è da sapere sull’escursione:
Un’escursione circolare molto particolare attraverso la Brandstattalm fino al parco giochi naturale Hühnerspiel. Scendi poi verso la Milderaun-Alm, torna indietro attraverso l’Auffangalm fino al punto di partenza al parcheggio Josef.
Scopri il magnifico panorama montano e goditi la pace e la tranquillità lontano dai turisti di montagna. Il sentiero tra le malghe di Brandstatt e Milderaun è un suggerimento da non perdere, poiché non è un sentiero molto frequentato.
Ai piedi dell’imponente Brennerspitze è stato allestito questo scenario naturale artistico e un po’ giocoso: una pianura dove crescono i rododendri dai toni rosati e i cespugli di mirtilli. Mentre siete seduti sulla panchina a forma di giostra, potrete godervi una vista panoramica unica a 360 gradi sul paesaggio montano circostante.
La vista spazia verso valle fino alla vicina valle dell’Inn e verso l’interno della valle fino ai giganti di ghiaccio dei ghiacciai della valle dello Stubai. Semplicemente da sogno! Da non perdere.
Il nostro giro preferito:
Per il tour del percorso più bello, ma anche il più lungo e difficile, è necessario un tempo di percorrenza di circa 6 ore. Si percorrono 1.100 metri di altitudine.
Il miglior percorso escursionistico per raggiungere l’Hühnerspiel:
- Il punto di partenza è il parcheggio “Josef” nella valle di Oberberg.
- Da qui si può raggiungere la Brandstattalm attraverso il sentiero forestale in circa 1 ora.
- Proseguite lungo un sentiero escursionistico che dalla Brandstattalm conduce direttamente alla Seblasspitze. Dopo circa 20 minuti, il sentiero si dirama a sinistra in direzione di Hühnerspiel.
- Poi si prosegue per altre 1,5 ore, godendosi un panorama mozzafiato attraverso i “Madlasböden”, fino al sito naturalistico di Hühnerspiel.
- La discesa è piuttosto ripida e dura circa 1 ora fino alla Milderaun-Alm. Da qui si prosegue lungo il sentiero forestale in direzione della malga Auffangalm in circa 1 ora. Dalla Auffangalm, il sentiero forestale riporta al parcheggio “Josef”.
Seguite il tour sulla mappa escursionistica interattiva:
ALLA MAPPA INTERATTIVA DELLE ESCURSIONI
Ci sono altri due modi per raggiungere l’Hühnerspiel direttamente attraverso la Milderaun-Alm. A seconda delle condizioni, dell’ora e del tempo, saremo lieti di consigliarvi quale opzione scegliere.
Cos’altro è importante?
Per questo tour sono indispensabili una buona forma fisica e condizioni meteorologiche stabili in montagna. Ovviamente dovreste anche indossare calzature adeguate e portare con voi acqua a sufficienza.
Da dove deriva il nome “gioco del pollo”?
Il posto prende il nome dagli animali che vivono qui: ogni anno, durante la stagione degli amori (cioè tra la fine di marzo e l’inizio di giugno), questa zona diventa il terreno di gioco personale dei galli locali. Da noi li chiamiamo anche galli cedroni.
Già all’alba i maschi dal piumaggio scuro si aggirano per il luogo di corteggiamento. Il loro petto è di un blu acciaio cangiante, le macchie rosso vivo sopra gli occhi e le macchie bianche sulla parte anteriore delle ali (chiamate anche “specchi”) sono altrettanto caratteristiche dei galli da corteggiamento della nostra zona.
Ecco perché le penne esterne e ricurve della coda dei galli da corte sono un popolare ornamento per i cappelli nella Valle dello Stubai.
Il corteggiamento dei galli da corte è uno spettacolo naturale che non ha eguali! I galli stupiscono con diverse pose, salti alti e svolazzanti, la coda eretta e un canto di corteggiamento davvero particolare. Si tratta di una combinazione di sibili, fischi e suoni rotolanti.
Perché il nostro Berg Genuss Hotel Augarten è il partner perfetto per la vostra vacanza escursionistica nella valle dello Stubai?
In qualità di hotel specializzato nell’escursionismo, offriamo ai nostri ospiti appassionati di escursioni una vasta gamma di servizi extra pensati appositamente per loro:
- uso gratuito degli impianti di risalita della valle dello Stubai con la Stubai Super Card (la Stubai Super Card è inclusa nel prezzo)
- Noleggio gratuito di zaini e bastoncini da trekking direttamente in hotel
- posizione centrale a Neustift, nel cuore del comprensorio escursionistico
- consulenza personalizzata e su misura per le escursioni alla reception
- a soli 50 m dall’autobus gratuito per gli escursionisti
- Colazione a buffet ogni giorno, pensata appositamente per gli escursionisti
- locale per l’escursionismo interno con asciugascarponi
- Area sauna dell’Augart’l Spa per rilassarsi dopo l’escursione
- Escursioni guidate nella regione della valle dello Stubai
- Conferenza sulla “Valle dello Stubai, ideale per le escursioni” tenuta dal direttore dell’hotel in persona (1 volta a settimana)
La nostra conclusione:
Il nostro consiglio segreto del momento per tutti quelli che vogliono scoprire la Valle dello Stubai lontano dai sentieri battuti: l’area naturale di Hühnerspiel. Questa escursione ricca di varietà ti porterà tra malghe tradizionali, rododendri in fiore e panorami mozzafiato sulle montagne dello Stubai. Una volta arrivati in cima, vi aspetta una straordinaria panchina panoramica con una vista da sogno a 360 gradi sulle vette e sui ghiacciai della regione.
Come hotel specializzato in escursioni a Neustift, vi accompagniamo durante la vostra vacanza con tanti extra dedicati alle escursioni, come bastoncini e zaini da trekking gratuiti (in base alla disponibilità), la STUBAI.SUPER.CARD con uso gratuito degli impianti di risalita nella valle dello Stubai, fermata dell’autobus escursionistico (a soli 50 metri dall’hotel) e locale escursionistico con asciugascarponi. In più, riceverete consigli personalizzati sulle escursioni e una presentazione sulle escursioni con il padrone di casa Stefan, suggerimenti quotidiani sulle escursioni nel nostro «Morgenpost» e escursioni guidate gratuite da giugno a settembre. Non manca poi una colazione energizzante per gli escursionisti e ore di relax nell’area spa dell’hotel dopo l’escursione.
“Noi del Berg Genuss Hotel Neustift vi auguriamo una fantastica escursione all’Hühnerspiel e una magica vacanza escursionistica qui da noi nella valle dello Stubai!”
Per altri consigli sulle escursioni, date un’occhiata alla nostra rivista Augarten:
QUI
Helga & Stefan
del Berg Genuss Hotel Neustift nella Valle dello Stubai
Fonte:
https://www.stubai.at/aktivitaeten/wandern/naturschauplaetze/huehnerspiel/
Informazioni sull'autore:Sabine Egger
Sabine ist Content Creator vom Berg Genuss Hotel AUGARTEN. Sie ist ein begeisterter Fan dieses hübschen Hotels, welches sich im Herzen von Neustift im Stubaital befindet. Zusammen mit Hotelchefin Helga sammelt sie für Euch die spannendsten Themen rund ums Hotel, über Fitness und die charmante Tiroler Kultur.