Attivi in estate
... montagne maestose e frizzante aria alpina












Data la sua posizione particolarmente centrale, la nostra struttura è il punto di partenza ideale per escursioni a piedi e in mountain bike nelle montagne circostanti della valle dello Stubai con i suoi numerosi rifugi e malghe gestiti.
Speciale attività Augarten
- Corsa all’alba con la responsabile dell’hotel Helga (dalle ore 6:30 per circa 1 ora, 1 volta alla settimana)
- Consigli giornalieri per escursioni e gite nel nostro bollettino del mattino
Trovate la guida dei rifugi dello Stubai qui. - Racchette da trekking gratuite (secondo disponibilità)
- Presentazione con diapositive con i gestori della casa sul tema “Escursioni nella Valle dello Stubai” (1 volta alla settimana)
- Utilizzo gratuito degli impianti di risalita (una salita e una discesa al giorno)
Speciale famiglie Augarten
- Parco giochi in giardino (scivolo, altalena, sabbiera con giochi, trampolino, trattori, porte da calcio, palloni da calcio e altre palle)
- Sala giochi (angolo pittura, giochi in legno, calcetto ...)
- 1 discesa gratuita nella pista di slittino estivo di Mieders
- Divertimento gratuito nelle piscine all’aperto e coperte per tutta la famiglia (per i dettagli vedi a destra)
- Camera familiare con camera dei bambini separata o porte comunicanti
- Seggiolone e accessori per la pappa nella sala da pranzo
Speciale divertimento acquatico Augarten
- Utilizzo quotidiano gratuito della piscina coperta con piscina all’aperto annessa nel centro polivalente di Neustift (a soli pochi minuti a piedi dall’hotel)
- Utilizzo quotidiano gratuito della piscina Miederer Schwimmbad´l
- Un ingresso per 3 ore nel nuovo parco acquatico StuBay a Fulpmes (1 per ogni soggiorno)
Cultura e musica
- Innsbruck con il suo ricco programma culturale (a 20 km dal nostro hotel)
- Tutti i venerdì in estate concerto nel Musikpavillon in centro del paese (a soli 50 m dal nostro hotel).
- Utilizzo gratuito degli autobus e dei treni per Innsbruck
Altre attività
... della regione: pesca, equitazione, parapendio, slittino estivo, percorso a funi adrenalinico, bungee-jumping, torrentismo, rafting, kayak, ecc.
Stubai Super Card gratuita

- Utilizzo gratuito degli impianti Stubaier Gletscherbahn, Serlesbahnen, Schlick 2000 ed Elferlifte (1 salita e discesa al giorno)
- Pista di slittino estiva di Mieders (1 discesa gratuita a settimana)
- Utilizzo quotidiano gratuito della piscina coperta con piscina all’aperto annessa nel centro polivalente di Neustift (a soli pochi minuti a piedi dall’hotel) e della piscina Miederer Schwimmbad´l
- Un ingresso per 3 ore nel nuovo parco acquatico StuBay a Fulpmes (1 a settimana)
- Utilizzo gratuito degli autobus e dei treni per Innsbruck (Stubaitalbahn Fulpmes-Innsbruck-Fulpmes e IVB tra Mutterberg e Innsbruck)
- Riduzioni del 30 % per diverse attività